Asperger syndrome

Mr. Carlson describes her management style as "dictatorial" and her manner of speaking as "staccato verbosity." At one point, he goes so far as to suggest that she may have Asperger's syndrome.

卡尔森描写她的管理风格是“独裁专断”，她的说话方式是“断奏般的长篇大论”。在某一段里，他甚至认为她可能患有阿斯波哥尔综合征（一种不善交际、兴趣偏狭的内向症状——编注）。

互联网摘选

In general, symptoms such as Asperger's syndrome and Tori's syndrome do not affect a child's intellectual development.

一般来说，阿斯伯格综合征和托里综合征等症状不会影响儿童的智力发展。

互联网摘选

Asperger's syndrome, also known as Asperger's, is a neurodevelopmental disorder characterized by significant difficulties in social interaction and nonverbal communication, along with restricted and repetitive patterns of behavior and interests.

阿斯伯格综合征是一种神经发育障碍，其特征是社交和非言语交流存在严重困难，行为和兴趣模式受限且重复。

互联网摘选

Autism includes a range of disorders, from the mild Asperger's syndrome to profound mental retardation and lack of ability to socialize.

自闭症包括一系列疾病，从轻微的Asperger综合征到极重度精神发育迟缓和社交能力缺乏。

互联网摘选

Attention Deficit and Hyperactivity Symptoms in School Children with Asperger Syndrome

学龄Asperger综合症儿童的注意缺陷与多动症状

互联网摘选

Profile of intelligence of school-aged children with Asperger syndrome

学龄Asperger综合征儿童智力特征分析

互联网摘选

The Characteristics of Children with Asperger Syndrome and the Possibility for Normal Schooling

阿斯珀格氏综合征儿童的特征和教育前景

互联网摘选

In fact, some children who are diagnosed with Asperger Syndrome have extraordinary language and reading skills.

事实上, 一些谁被诊断为阿斯伯格综合症的孩子就具有不同寻常的语言和阅读技能.

互联网摘选

A Study of Executive Function in Children with High Functioning Autism and Asperger Syndrome

高功能孤独症和Asperger综合征儿童的执行功能

互联网摘选

There are related problems, known as autism spectrum disorders ( ASDs), which include Asperger's syndrome, which also result in special teaching needs.

泛自闭症障碍症候群的相关问题，包括阿斯伯格综合症，可能需要接受特殊的教育。

互联网摘选

So did Michael Burry, a doctor-turned-stock investor in northern California with Asperger's syndrome.

同样大赚特赚的还有北加州的迈克尔？伯里（Michael Burry），他以前是医生，后来改行做了股票投资人，患有亚斯伯格综合症（Asperger's syndrome）。

互联网摘选

Participants will gain knowledge of new research findings regarding Asperger Syndrome and learn how better to manage the adolescent patients with substance abuse problems.

参加者将获得新的研究结果，关于阿斯伯格综合症的知识和学习如何更好地管理与滥用药物的问题青少年患者。

互联网摘选

Autism is marked by a variety of difficulties in social interaction and behavior, from the awkwardness of Asperger syndrome to severely debilitating repetitive behaviors and an inability to speak.

自闭症表现为各种社交和行为困难，可表现为阿斯佩格综合症的笨拙，也可是严重双重行为和说话障碍。

互联网摘选

There are aspects of Asperger Syndrome that you can use to your great advantage.

你能够利用阿斯伯格综合征的特征成就你巨大的优势。

互联网摘选

Methods 21 children with High functioning autism ( HFA), 54 children with Asperger syndrome and 70 normal controls ( NC) were examined by using Theory of Mind Task.

方法应用表情识别和虚假信念课题分别对21例高功能孤独症（HFA）儿童、54例AS儿童和70名正常健康儿童进行测试。

互联网摘选

Directed by Karan Johar, MNIK is a story of a Muslim man who suffers from Asperger's syndrome.

由卡兰乔哈尔导演，MNIK是一个穆斯林男子谁的亚斯伯格症患有故事。

互联网摘选

Study on theory of mind in children with asperger syndrome

Asperger综合征儿童的心理理论研究

互联网摘选

The first is mechanical facility useful but sometimes harmful in extreme cases, hence the preponderance of people with Asperger's syndrome who have high IQs.

首先是：机械的灵活性很有用，但在某些极端情况下是有害的，在有自闭症症状的人群中，高智商人在人数上占优势。

互联网摘选

This fact, combined with his single-minded devotion to physics, his imposition of routines on his wife, his musical talent and other factors have led some to argue that Einstein had Asperger's syndrome, an autism spectrum disorder that affects language and behavioral development in children.

这一事实，以及他对物理学研究的专一，他在生活中强加给妻子的束缚和他的音乐天赋等种种事情综合在一起，让一些人认为爱因斯坦患有阿斯伯格综合症——一种影响儿童语言和行为发育的自闭症。

互联网摘选

Objective: To investigate the attention deficit and hyperactivity symptoms in the school-aged children with Asperger Syndrome.

目的：分析比较学龄Asperger综合症儿童中的注意缺陷与多动症状。

互联网摘选

Differentiation between Asperger syndrome and childhood autism

Asperger综合征与儿童孤独症的鉴别

互联网摘选

After multiple consultations, the counselor told her she had Asperger's syndrome.

经过多次咨询，咨询师告诉她她患有阿斯伯格综合征。

互联网摘选

Suffered from Asperger syndrome& a form of autism.

阿尔伯特·爱因斯坦和伊萨克·牛顿都是天才，但英国科学家们认为他们也可能患有埃斯伯格综合症&孤独症的一种形式。

互联网摘选

Objective To research the ability of inferences about mental states in Chinese children with autism and Asperger syndrome ( AS).

目的探讨孤独症和Asperger综合征（AS）儿童的心理推测能力。

互联网摘选

The14-year-old with Asperger's syndrome wrote a report on elevators during New Hope Baptist Church's Summer Blast academic and enrichment camp.

这个14岁，患有阿斯伯格综合症的男孩在新希望浸信会教堂的夏季高炉学术和充实营期间写了篇关于电梯的报告。

互联网摘选

Baron-Cohen said he hopes the research can improve understanding of Asperger syndrome and make life easier for people who suffer from the condition.

巴龙·科恩说，他希望自己的研究能增进人们对埃斯伯格综合症的了解，并让罹患此病的人生活更加轻松。

互联网摘选

But it wasn't her fault, she was socially disabled with Asperger's syndrome ( AS).

但这不是她的错：她患有阿斯伯格综合征（AS），在社交方面有缺陷。

互联网摘选

Chung is a third-grade boy who is diagnosed with Asperger's syndrome.

小中是个小三男孩，经诊断为亚斯伯格症。

互联网摘选

Educator Beth Baker, 62, says she must constantly remind herself to listen 60% of the time and speak 40% of the time, to compensate for her self-diagnosed Asperger's syndrome, an autism spectrum disorder.

62岁的教育家贝斯o贝克则表示，她必须不断提醒自己，要用60%的时间倾听，40%的时间说话，这样才能控制她自我诊断出来的阿斯伯格症——一种自闭症谱系障碍症候群。

互联网摘选

A person suffering from Asperger's syndrome--a form of autism--has an inability or great difficulty grasping social cues.

患有阿斯伯格综合症的人——自闭症的一种形式——不能或难以捕捉社交线索。

互联网摘选